Wat is het?
Het is een herenhorloge.
Even kijken.
Wat doet dit hier?
Ik weet.
Het lijkt erg duur.
Ik weet zeker dat het niet is weggegooid.
Er is iets gegraveerd.
Wat zegt het?
"TJ."
Het is "TJ" in het Engels.
Wat? Is dat het merk?
Nee, het is gegraveerd
het moeten dus initialen van een naam zijn.
Het behoort tot Taejeong.
- Oh mijn. / - Rechts.
T voor Tae en J voor jeong.
Ik ben misschien niet opgeleid, maar ik weet zoveel.
Dus de persoon die Jinyu heeft meegenomen
was Taejeong?
Wacht, ik krijg hem in handen!
Oom, wacht!
Laten we eerst naar huis gaan
en bedenk wat je vervolgens gaat doen.
Omdat de initialen gegraveerd waren,
Ik zal het niet kunnen ontkennen.
Wat moet ik nu doen?
Ze laten mij er niet mee wegkomen.
Drink hier wat van.
Laten we nadenken terwijl we gerstthee drinken.
Dit is heel vreemd.
Het is erg visachtig.
Dus Taejeong ontkende het feit volledig
dat hij naar Jinyu ging?
Ja, Taejeong ontkende het
maar ik weet het nu zeker.
Hij ging naar Jinyu
en ze waren die dag samen.
Waarom zou hij liegen over het samenzijn?
Hij probeerde ons te misleiden
omdat hij Jinyu iets vreselijks heeft aangedaan.
Dat is juist.
Er is een reden voor leugens.
Seonyu, wat moeten we nu doen?
Wat bedoel je?
Ik ga hem wat verstand bijbrengen
om erachter te komen wat hij met Jinyu heeft gedaan.
Oom.
Hij zal het nog steeds proberen te ontkennen.
Zelfs met dit horloge
en zijn initialen op de achterkant gegraveerd?
Als hij zus echt kwaad heeft gedaan,
Hij wil ons niet vertellen wat hij heeft gedaan.
Hij zal proberen eruit te komen.
Laten we naar de politie gaan
en vraag om een ​​nieuw onderzoek.
De politie?
Ja, als de politie het onderzoekt,
Taejeong zal niet kunnen liegen.
Ja je hebt gelijk.
Hij kan ons misschien misleiden, maar hij zal de politie niet misleiden.
Laten we morgenochtend naar het politiebureau gaan.
Ik zal gaan. Een man zou dit moeten doen.
Nee, oom.
Het zal vermoeiend voor je zijn. Ik zal gaan.
Vecht hier niet over.
Waarom zouden we onze energie verspillen?
Jullie gaan allebei samen.
Nee, ik ga met je mee.
Ja, ja.
Hoe meer mensen, hoe beter.
Zes poten zijn beter dan twee.
En drie mensen zouden overtuigender zijn.
De politie zal het goed onderzoeken.
Het is je neef, Sarang.
Hoe gaat het met hem?
Is hij niet schattig?
Ik vind hem zo schattig.
Ik hoop echt dat ik hem snel kan zien.
De dag dat Sarang 15 weken en 6 dagen werd,
hij slaapt op een schattige manier.
Van je liefhebbende moeder.
Zus.
Sarang.
Is het horloge niet op voorraad?
Het is een beperkte oplage
er werd dus slechts één set in Korea geïmporteerd.
Het is al verkocht
dus kopen is nu onmogelijk.
Weet je zeker dat ik het niet kan kopen?
Nee het spijt me.
Politiebureau
Ik vertelde je dat iemand het zag
een man die mijn zus sleept.
Ik ben hier om een ​​nieuw onderzoek aan te vragen.
Zus.
Het is maar een simpel verkeersongeval.
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Of het nu een ongeluk was of niet
of als er daarvoor iemand was gebeurd,
onderzoek de zaak alstublieft.
Er was iemand die bij mijn zus was.
Seonyu, stop ermee.
Lieverd, haal het eruit.
Alleen maar praten helpt niet.
Oké, dit.
Ik heb bewijs meegenomen.
Wat is dit?
Jang Taejeong, die dwaas,
liet zijn horloge vallen terwijl hij mijn nichtje sleepte.
Als dit geen bewijs is, wat dan wel?
Jang Taejeong? Wie is dat?
Een slechte kerel.
Jinyu droeg zijn baby
maar hij werd te ambitieus
dat hij Jinyu verliet om met een rijk meisje te trouwen.
Ik weet zeker dat hij Jinyu pijn heeft gedaan
uit angst dat ze hem tegen zou houden.
Maar hoe weet je dat zeker
dat het van hem is?
De initialen "TJ" zijn gegraveerd.
Het is een afkorting van Taejeong.
Dit werd gevonden buiten het huis van mijn zus
samen met haar zwangerschapsdagboek.
Omdat we zulke duidelijke bewijzen hebben,
Onderzoek de zaak, oké?
Ik denk niet dat dit bewijs is.
Het is bewijs!
Meneer, onderzoek alstublieft de zaak.
Ik ga niet weg voordat ik een antwoord hoor!
Lieverd, kom hier.
Laten we hier gaan liggen.
Totdat hij Jang Taejeong meebrengt,
laten we geen stap naar buiten zetten.
Ja, laten we gaan liggen.
Omdat we niet geslapen hebben, laten we hier slapen.
Meneer, ik smeek u.
Onderzoek deze zaak alstublieft.
Dit maakt mij gek.
Deze.
Wij hebben dit horloge niet.
Wij houden ons niet bezig met vervalsingen.
Is er dan een manier om het horloge te bemachtigen?
Ik weet het niet.
Pardon.
Ben je hier om een ​​horloge te kopen?
Wauw, je bent op zoek naar het nieuwste ontwerp.
Maar het is een beetje duur.
Ik kan dit kopen?
Ja natuurlijk. Wil je het?
Zuster Anna?
Heeft zuster Maria u gebeld?
Nog niet.
Ik maak me zorgen om haar.
Onderzoek het!
Ben je er nog?
Het is onrechtmatige inmenging in een officier.
Zet ons dan in de gevangenis.
Zal ik op eigen kracht de gevangenis ingaan?
Ik wacht daar tot je het onderzoekt.
En aangezien ik zijn vrouw ben,
Ik ga met hem mee.
Waar is de cel?
Jullie zijn allemaal erg geweldig.
Onderzoek het alstublieft een keer.
Controleer gewoon of het horloge van Taejeong is.
Als het van hem is,
het is zeker dat hij bij mijn zus was.
Mogelijk wordt hij zelfs in verband gebracht met het ongeval.
Dat is juist. Wij willen niets anders.
Als je zoveel kunt onthullen,
hij zal de rest gewoon opbiechten.
De politie moet het publiek helpen.
Mensen die machteloos zijn, zoals wij
nergens anders op kunnen vertrouwen.
Meneer, onderzoek alstublieft de zaak.
Deze ene keer.
Oke dan.
Ik zal hem als getuige onderzoeken.
Dus ga alsjeblieft terug.
Ik kan mijn werk niet doen door al het lawaai.
Bedankt. Ontzettend bedankt.
Jinyu.
We gaan dit tot op de bodem uitzoeken.
Wacht even.
Moeder Overste?
Ik had jou eerst moeten bellen.
Het spijt me.
Ja, bedankt dat je naar de begrafenis bent gekomen.
Ja, heb je Veronica weggestuurd?
Ja, de begrafenis is voorbij.
Wanneer kom je?
Ik heb het het klooster al verteld
van uw situatie.
Je kunt hier terugkomen.
Ja.
Ik kom binnen een dag terug.
Ja zie je later.
Wie is het?
De moeder-overste.
Ze belde omdat ze zich zorgen maakte?
Ik vertelde haar dat ik zou terugkeren
gisteravond na de begrafenis.
Moet je dan niet snel teruggaan?
Ik zou.
Denk je dat hij Taejeong zal onderzoeken?
Kunt u daardoor niet weg?
Gewoon laten gaan.
Laat alles aan mij over.
U hoeft zich geen zorgen meer te maken.
Ja.
Daar zijn je oom en tante voor.
Je oom is zo betrouwbaar, nietwaar?
Waarom barst het koude zweet uit?
Even kijken.
Je hebt koorts.
Moet je niet naar het ziekenhuis?
Nee, ik voel me een beetje ziek
maar ik kan uitrusten in het klooster.
Maak je geen zorgen over mij.
Weet je het zeker?
Kun je alleen gaan?
Ja.
Mijn schatje, schatje.
Waarom ween je?
Mijn arme baby.
Huil niet.
Je oma is zo verdrietig.
O, mijn kindje.
Mam, sta op.
Mama.
Wat?
Ik ben thuis.
Waar zou je anders zijn?
Droom jij meestal niet van de maan?
Hoe gaat het met de baby?
Baby?
Wat heb ik gezegd?
Je riep om een ​​baby.
Je zei iets over een oma.
Je was aan het praten in je slaap.
En wat nog meer? Heb ik nog iets anders gezegd?
Nee.
Ik was bang dat ik iets anders had gezegd.
Ik neem aan dat je je zorgen maakte over Jinyu.
Maakte u zich zorgen over haar zwangerschap?
Waarom denken aan iemand die er niet meer is?
Weg?
Is Jinyu naar het buitenland gegaan?
Ze is naar de hemel gegaan.
Wat bedoel je?
Bedoel je dat Jinyu stierf?
Mam, vertel het me.
Ja.
Ze stierf na een auto-ongeluk.
Oh mijn.
Hoe zit het dan met het kind? Mijn neef!
O, het kindje?
Ik weet zeker dat de baby ook gestorven is.
O, het spijt me zo.
Hé, hou op.
Mijn hart breekt als ik aan de baby denk.
Denk aan de aankomende baby.
Denk niet aan de dode.
Je schoonzus is zwanger.
Echt?
Hoe is dit mogelijk?
Mijn God!
Ik weet.
Ik weet niet of ik verdrietig moet zijn
of gelukkig.
Het leven is zo'n mysterie
dat geluk en verdriet in paren komen.
Taejeong?
Direct?
Je had naar huis moeten komen.
Waarom heb je mij hierheen geroepen?
Is de bestuurder weer bij bewustzijn?
Heeft hij mij gezien?
Nee, maar er is nog een probleem.
Wat? Welk probleem?
Ik ben mijn horloge kwijtgeraakt
die dag voor het huis van Jinyu.
En dus?
Ik ging het zoeken
maar meneer Heo en Seonyu vonden het als eerste.
Oh nee.
Waar is het horloge nu?
Heeft Pungho het?
Ja, ik weet zeker dat het in zijn huis is.
Wat gaan we doen?
Zullen mensen ontdekken dat je daar was?
op de dag van Jinyu's ongeluk?
Daarom ben ik hier om een ​​gunst te vragen.
Er is iets dat je moet doen.
Mij?
Wat is het?
Wat is dit?
Het is een herenhorloge.
Het is een replica van mijn horloge.
Diploma Lee Seonyu
Langzaam eten.
Je krijgt indigestie.
Laat haar eten zodat ze kan aankomen.
Taejeong.
Praat nadat je hebt geslikt.
Een meisje ging naar de universiteit
is nog steeds als een kerel.
Probeer vrouwelijk te zijn, net als je zus.
Jij en je liefde.
Toon je genegenheid als ik er niet ben.
Ik kan er gewoon niet meer tegen.
Neem er dan wat van.
Ik ben blij dat ze goed eet.
Wanneer u behandeld werd,
je hebt niets gegeten.
Ik weet.
Het gaat nu allemaal beter met haar
en kan afstuderen.
Ik weet. Ik ben dankbaar.
Het is allemaal te danken aan jullie twee.
Ik ben blij dat je het weet.
Luister dus vanaf nu naar ons
jij delinquent!
Ik ben geen delinquent!
Ik zal het afvegen.
Eet je niet?
Mam, voelt dat goed?
Ja.
De handen van mijn zoon zijn de beste.
Doen je armen geen pijn?
Nee. Maar ik moet dit hoe dan ook doen.
Als uw schouders zich beter voelen,
Ik kan meer doen.
Je kan stoppen.
Mijn schouders doen totaal geen pijn.
Kom en neem wat fruit.
Ik wil meer doen
maar eet met mij mee.
Oké.
Aran, kom wat fruit eten.
Laten we praten.
Ik moet je iets vertellen.
Gaat het over Jihui?
Ben je van gedachten veranderd?
Je hebt gelijk.
Ze moet het kindje ter wereld brengen.
Dus je bent van gedachten veranderd.
Goed bedacht.
Ze gaat een jaar naar het buitenland.
Ik zal alles klaarmaken.
Ik heb naar een rustige plek gekeken.
Wat bedoel je?
Je zegt dat je haar zult laten bevallen
zonder te trouwen?
Het kan zijn dat er dingen zijn veranderd
maar dat klopt niet.
De vader van het kind leeft,
maar jij zult je dochter maken
een alleenstaande moeder?
Wil je dat Jihui een kind opvoedt zonder vader?
Dat klopt niet.
Er is geen vader in dit gezin.
Ik heb er geen.
Jihui en Jiseok ook niet.
Dus waarom moet Jihui's baby geen vader hebben?
Jihui's vader is meneer Jang.
Een baby heeft nodig
zowel een moeder als een vader.
Zelfs Wuhyeon weet het.
Wat verwacht je van ons?
Ik kan hoe dan ook niet van gedachten veranderen.
Ik kan Jang Taejeong niet accepteren.
Ik vind meneer Jang ook niet zo leuk.
Maar laten we de feiten erkennen.
Al het andere terzijde,
Je weet dat meneer Jang capabel en slim is.
Wat maakt het uit of hij slim is?
Hij is slecht.
Hij heeft eerder problemen gehad met vrouwen.
Vrouwenproblemen?
Ik wilde je dit niet vertellen
maar ik onderzoek de feiten
dat hij iemand anders zag.
Er is niets dat ik leuk vind aan hem
helemaal niet, moeder.
Een paar dagen geleden,
de voorzitter stuurde iemand naar ons toe.
Ze vroeg me naar je studententijd.
Denkend aan onze vriendschap,
Ik heb het niet over je vrouw gehad.
Wie noem je mijn vrouw?
Zeg niets overhaast.
Dit is Jang Taejeong.
Wie is dit?
Meneer Seo, waar gaat dit over?
Vandaag?
Nee ik ben vrij.
Bel mij dan op kantoor.
Ja.
Waarom wil Jiseok mij zien?
Wacht even.
Bedankt.
Naar welke verdieping ga jij?
Naar de 10e verdieping.
Het is "TJ" in het Engels.
Het behoort tot Taejeong.
Pardon.
Wacht even.
Wat is er, zuster?
Het horloge...
Mevrouw Seo.
De vergadering is klaar.
Iedereen wacht op je.
Echt?
Ik ben een beetje laat. Ik ga naar binnen.
Waarom heb je me gebeld?
Het is niets. Ik wil je iets vragen
maar het is nu in orde.
Ik zie.
Laten we gaan.
Ik heb wat bestanden achtergelaten.
Ik zal je inhalen.
Oke ik zie je later.
Volg mij.
Waarom ben je hier?
Wat ga je haar vertellen?
Ik kwam je iets vertellen
maar kwam haar toevallig tegen.
Is het die vrouw?
De persoon die je verkoos boven mijn zus?
Ze had hetzelfde horloge als jij, dus ik wist het.
Horloge? Welk horloge?
Het horloge dat die vrouw droeg.
Ik heb een herenhorloge gevonden, net als dat van haar
voor het huis van Jinyu.
Hoe kon dat bij Jinyu's huis zijn?
Praat geen onzin.
Ga je het ontkennen?
Ik ben hier om je een kans te geven.
Welke kans?
Misschien heb je mijn zus en baby opgegeven
maar jij was zo
lang geleden een broer voor mij.
Als je iets slechts hebt gedaan,
Ik wil dat je mij vertelt.
Als je mij als een jongere zus zou beschouwen,
jij kunt de waarheid onthullen
en om vergeving vragen.
Ik heb niets gedaan
dus waarom zou ik om vergeving vragen?
Alsjeblieft.
Als je het mij nu zou vertellen,
In mijn hart zal ik je kunnen vergeven.
Ik ben mijn zus kwijt.
Zie je niet dat ik hier ben omdat
Ik wil jou ook niet kwijt?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Als je een horloge hebt gevonden,
probeer mij er mee neer te halen.
Probeer het gewoon.
Je bent te hard.
Ik kwam omdat ik jullie als familie beschouwde.
Prima.
Ik zal kijken of je zo zelfverzekerd kunt zijn
in het bijzijn van de politie.
Ben je oke? Ben je gewond?
Wat doe je hier?
Je had bijna een ongeluk!
Kijk naar je zweet.
Het gaat goed met me.
Hou vol.
Je voorhoofd staat in brand.
Stap gewoon in de auto.
Ik breng je naar het ziekenhuis.
Ik moet terug naar het klooster.
Ik kan alleen gaan.
Ik vind het niet goed.
Maakt niet uit wat je zegt,
Ik kan je niet alleen laten gaan.
Doe dit niet.
Misschien wil je mij nooit meer zien
Maar aangezien ik hier ben, kan ik je niet laten gaan.
Hoe kan ik weggaan als je bijna doodgaat?
Stap in.
Meneer Seo.
Waarom doe je dit?
Ik heb het al moeilijk.
Daarom geef ik je een lift.
Als je mij niet wilt zien, kijk dan niet.
Kijk gewoon vooruit.
Ik zal ook niet naar jou kijken.
Kijk niet naar mij.
Ik ben hierheen gekomen.
Maar hoe kan ik ze omruilen?
Er is nu geen weg meer terug.
Als ik dit niet verander, is dit het einde voor Taejeong.
Ik kan alles voor hem doen.
Dus ik zal dit over Pungho vertellen.
Soortgelijk?
O, het is heet! Pungho, het spijt me.
Ik zal het niet morsen waar het pijn doet.
Een man mag niet gewond raken.
Wacht, dat is het.
Ik zal ervoor zorgen dat hij niet gewond raakt.
Dalnyeo, wat doe jij hier?
Je bent vast erg ziek geweest.
Je gezicht is zo bleek.
Je hebt het lef!
Na wat er met Jinyu is gebeurd,
Wilt u ons huis toch bezoeken?
Wat kan ik anders doen?
We waren als broers en zussen uit onze geboortestad.
Pungho, probeer hier iets van.
Ik heb wat sesampap gemaakt.
Breng wat naar je zoon.
Als hij wordt gearresteerd,
hij zal er geen kunnen hebben.
Gearresteerd? Waarom zou Taejeong worden gearresteerd?
Wij hebben het bewijs...
Lieverd, wees stil.
Zeg niets totdat het voorbij is.
Begrepen?
Wat is het?
Er is iets.
Oké.
Probeer dit eerst.
Probeer het voordat het koud wordt.
Het ruikt echt geweldig.
Het is heet.
- Het is heet! / - Schat, gaat het met je?
Ben je oke?
O, het is heet!
Wat ben je aan het doen?
Was het met koud water.
Lieverd, laten we ons afwassen.
Oh nee. Dit is gek.
Sta op. Oh mijn god.
Oh nee.
Pungho, het spijt me.
Ik weet zeker dat je niet erg gewond bent.
Het horloge! Waar is het?
Het horloge...
Waar is het horloge?
Waar is het?
Waar kan het zijn?
Is het niet in deze kamer?
Wat als het hier niet is?
Oh mijn!
Dit is voor mijn kleinzoon.
Je oma wel
draag jij wat je moeder heeft gemaakt?
Ik zal eerst je vader redden.
Waar is het?
Oh.
Het is hier.
Ik heb het gevonden!
Wat is dit geluid?
Ik denk dat het uit die kamer kwam.
Wie is er in deze kamer?
Dalnyeo, ben je in de kamer?
Dalnyeo, waarom heb je hem op slot gedaan?
Doe open!
Waarom heb je de deur op slot gedaan?
Wat?
Welke is de echte?
Ik ben zo verward. Ik word er gek van.
Is de zware de echte?
Is de glimmende de echte?
Hoe kan ik dat weten?
Ze zijn allebei hetzelfde.
Oh nee.
Als je niet opendoet, breek ik in.
Schat, hier is de sleutel.
De sleutel?
Mijn zus was mijn leven en hoop.
Hoe zou het met mij kunnen gaan?
De glimmende lijkt op nep.
Is er iets misgegaan?
Er was een rapport dat
jij was bij Lee Jinyu op de dag dat ze stierf.
Wat heb je met Jinyu gedaan?
Wat heb je gedaan?
Hij leek iets meer te weten.
Heb je nog een vrouw?
Ik heb niets gedaan.
Ik heb het horloge niet verwisseld.
Hoe is dit mogelijk?
Echt niet!